1:04:03
Podes deixar-te ficar aí.
1:04:38
Onde está o Jim?
1:04:57
Obrigado por ter vindo.
1:05:01
Já terminei a lista
dos convidados para o Natal...
1:05:07
...merece o convite.
1:05:08
Isso lisonjeia-me,
mas já cá não estarei.
1:05:11
Há quem fique desiludido.
1:05:14
Óbviamente, decidiu continuar aqui.
1:05:18
Viver aqui perturba
as pessoas que me interessam.
1:05:23
- Que posso fazer por si?
- Tenho uma coisa para si.
1:05:26
O punhal de Yussopov
ser-lhe-ia mais útil...
1:05:30
...dada a sua profissão...
1:05:32
...mas o quadro é mais adequado.
1:05:35
Espero que o aceite...
1:05:37
...como prova da minha gratidão.
1:05:39
Newmarket Heath.
O quadro sobreposto.
1:05:42
Obrigado.
1:05:43
Depois mando-lho.
1:05:47
Não quero afastá-lo da sua festa.
1:05:53
Só mais uma coisa, para o livro.
1:05:58
Não quer contar-me
o que realmente aconteceu?