Midnight in the Garden of Good and Evil
prev.
play.
mark.
next.

:08:02
Divno.
:08:03
Hvala.
:08:06
U redu. Smešak.
:08:10
Hvala. Dobar pas.
:08:13
Hvala vam puno.
:08:14
Hvala vama.
:08:17
Šta god mi uèinili, g. Kelso...
:08:20
...Aga æe biti slavniji od nas.
:08:23
On je univerzitetska maskota.
:08:24
- "Buldog iz Džordžije."
- Stvarno?

:08:26
Glupa primedba, no onaj èovek
je rekao da šeta psa.

:08:32
Kakvog psa?
:08:33
G. Glover je radio kod advokata.
:08:36
G. Buhan je testamentom odredio
da g. Glover bude plaæen...

:08:40
... 15$ nedeljno za šetanje Patrika,
njegovog labradora.

:08:44
No...
:08:46
...gde je Patrik?
:08:47
Patrik nas je napustio 2 godine
posle g. Buhana, oko 1974.

:08:52
- Pas je umro.
- Tako je.

:08:55
A zašto g. Glover ne šeta Agu?
:09:00
A ko bi tada šetao Patrika?
:09:06
Jasno.
:09:10
- Evo nas.
- Ovo je vaša kuæa?

:09:12
Sagradio je general Hju Merser 1860.,
no nije tu nikad živeo.

:09:17
Praded Džonija Mersera.
:09:19
Tekstopisca?
:09:20
Sin Savane.
:09:22
Koja vam je njegova
najomiljenija kompozicija?

:09:25
Moja majka je obožavala "Fools Rush In."
(Samo budale žure)

:09:28
Vaša majka.
:09:30
Stvarno.
:09:31
Rado bih vam sve pokazao,
no u toku su pripreme za zabavu.

:09:37
Zar nije zabava sutra uveèe?
:09:39
Biæe dve zabave.
:09:41
Veèeras je za neženje.
Samo za muškarce.

:09:45
Želite li doæi?
:09:47
Rado bih pisao o tome.
:09:48
Žao mi je. Privatno je.
Zabranjeno za novinare.

:09:52
Želite li videti moju radionicu?
U letnjikovcu je.

:09:57
To je jedna od najveæih kuæa u Savani.
Zauzima èitav blok.


prev.
next.