Midnight in the Garden of Good and Evil
prev.
play.
mark.
next.

1:08:12
Da li je to
Kartaški klub udatih žena?

1:08:15
Da.
1:08:19
Da li æe neko pozvoniti?
1:08:21
Oh, ne!
1:08:23
Pravila su stroga.
Vrata se otvaraju taèno u 4.

1:08:31
Sve izgledate predivno.
1:08:32
Zapravo, Džim je...
1:08:34
...predložio da vas upoznam s ostalima.
1:08:37
Ali, ako to može ostati meðu nama...
1:08:41
- Zašto?
- Samo trenutak.

1:08:44
Sve je u redu, moje dame?
1:08:46
Dobro.
1:08:48
Džim je veæ odavno moj prijatelj.
1:08:51
Ali ove dame još ne znaju...
1:08:54
...koji stav zauzeti u vezi tog dogaðaja.
1:08:57
Znate i sami...
1:08:58
...nemio sluèaj.
1:09:00
Imam posla u kuhinji.
Hoæete li sesti?

1:09:04
- Ne igram bridž.
- Nisam to mislila.

1:09:06
Muškarci i ne smeju.
1:09:08
Pogotovo ne neženje.
1:09:10
No, možete sesti i prièekati.
Odmah se vraæam.

1:09:23
To je zloèin iz strasti.
Ljubavnièka svaða.

1:09:26
Moguæe, no prilièno je nezgodno za Džima.
1:09:30
Stvarno?
1:09:31
Nema baruta na mladiæevim rukama.
On nije pucao...

1:09:35
...kao što Džim tvrdi.
1:09:39
A položaj rana od metaka...
1:09:41
...poništava teoriju o
samoodbrani g. Vilijamsa.

1:09:45
Kako to?
1:09:46
Jedan je metak pogodio grudi,
a drugi leða.

1:09:50
A treæi metak...
1:09:53
Šta æe biti s Džimom?
1:09:56
Teško je reæi.
1:09:58
Oni koji su sretni što je Bili
prestao jurcati ulicama...


prev.
next.