:54:02
J'ai dit, "Jamais.
:54:04
je ne passerai ma vie à regarder
dans les bouches ouvertes des gens."
:54:08
Qu'est-ce qui pourrait être pire
que çà, pas vrai ?
:54:12
Oh, mec,
Je ne suis jamais allé si profondément.
:54:15
C'est la vieille Station Armory.
:54:18
Hé, ils l'ont construite à peu
près au changement de siècle.
:54:21
Cà a été fermé depuis des dizaines d'années.
:54:24
- Ouais, je pense qu'on a tout parcouru.
- Hé, regardez.
:54:26
Vous avez votre merde.
Je suis heureux pour vous.
:54:30
Foutons le camp d'ici, hein ?
:54:32
Hé, Josh, je veux une équipe complète
ici pour 6:00 ce soir.
:54:35
Très bien.
:54:37
Oh, merde !
:54:39
- Qu'est-ce que ?
- Non, ne le faites pas !
:54:43
Regardez ce que vous avez fait, mec !
:54:45
Vous avez vu la taille de cette chose ?
:55:12
Peter, tu vas bien ?
:55:14
Cà va, Josh.
:55:16
Cà va.
Je pense que je vais bien.
:55:22
- Lachez-moi.
- Ouais, j'pense qu'il va bien aussi.
:55:25
Comment est-ce que je vais vous faire remonter ?
:55:27
Je ne sais pas.
:55:31
Vous voyez un moyen pour monter ?
:55:33
- Non.
- Merde.
:55:35
Il n'y a pas moyen de remonter.
:55:44
- Oh, mec, çà va marcher !
- Vous connaissez un meilleur
moyen pour remonter ?
:55:48
Hé,
:55:50
Montrez çà au Directeur de la Station.
:55:53
Dites-lui que Leonard a dit qu'il aurait
des cloches au cul si il ne ramenai pas
quelqu'un ici dans les 10 minutes--
:55:58
Attendez une seconde. Je ne peux
pas retrouver mon chemin tout seul.