1:21:27
Chuy !
Chuy !
1:21:32
Chuy, c'est moi.
1:21:35
Venez, Manny.
Qu'est-ce qui te prends tant de temps ?
1:21:38
Est-ce que ces voies de métro mènent
vers les tunnels de trains ordinaires...
1:21:41
à Grand Central et Penn Station ?
1:21:44
Ouais, ouais.
1:21:47
Bien, ils les utiliseront
pour migrer hors de la ville.
1:21:50
Après çà, ils établiront
des colonies où ils veulent.
1:22:01
Maintenant, chaque spécimen
qu'on a vu était une femelle...
1:22:04
parce qu'un mâle aurait une couleur plus
claire et il n'aurait pas d'ailes.
1:22:07
Et si ils respectent
les modes de fraie des Judas,
1:22:10
le nid n'aura qu'un seul mâle fertile.
1:22:14
A présent, si nous pouvons attraper
le mâle et le tuer,
1:22:18
alors les femelles ne seront
plus capables de reproduire...
1:22:21
et la génération complète
pourrait s'éteindre.
1:22:26
Où diable est le mâle ?
1:22:28
Chuy. Chuy.
1:22:31
Chuy, viens ici.
1:22:34
Viens ici. Viens ici.
1:22:39
Amis.
1:22:41
Viens ici, je t'en prie.