1:22:01
Maintenant, chaque spécimen
qu'on a vu était une femelle...
1:22:04
parce qu'un mâle aurait une couleur plus
claire et il n'aurait pas d'ailes.
1:22:07
Et si ils respectent
les modes de fraie des Judas,
1:22:10
le nid n'aura qu'un seul mâle fertile.
1:22:14
A présent, si nous pouvons attraper
le mâle et le tuer,
1:22:18
alors les femelles ne seront
plus capables de reproduire...
1:22:21
et la génération complète
pourrait s'éteindre.
1:22:26
Où diable est le mâle ?
1:22:28
Chuy. Chuy.
1:22:31
Chuy, viens ici.
1:22:34
Viens ici. Viens ici.
1:22:39
Amis.
1:22:41
Viens ici, je t'en prie.
1:23:01
Oh, nom de Dieu !
Il doit avoir des problèmes !
1:23:05
- Il doit avoir des problèmes
- Shh, shh. Attendez. Ecoutez.
1:23:12
- Oh, doux Jésus !
- l'm goin' out there.
1:23:18
Vous restez ici.
1:23:20
Ecoutez. Si la voiture démarre,
1:23:23
je vous retrouverai à la fin de la plateforme.
1:23:29
Chuy ?
1:23:57
Oh, mon Dieu.