Mimic

:06:01

Nismo pronašli lijek,
niti cjepivo.

:06:05

Mi u CDC smo ga zadržavali,...

:06:07

prije nego što se raširio
izvan otoka Manhattan.

:06:10

Išli smo na prenositelja
bolesti, na žohara.

:06:13

Bolje reèeno, ona je išla.

:06:16

Dr. Susan Tyler je
razlog, da nije bilo...

:06:19

novoga primjera bolesti u
gradu zadnjih šest mjeseci.

:06:22

-Dr. Susan Tyler.

:06:24

Dr. Susan Tyler,
profesorica entomologije...

:06:26

na Univerzitetu New York.

:06:28

Hvala, Peter.

:06:31

Nije potrebno govoriti,
kako je otporan...

:06:35

obièan žohar.

:06:38

Kao što je dokazano,
imun je na kemijske kontrole,

:06:42

zato smo morali
pronaæi novi naèin napada.

:06:44

Pomoæu genetskih laboratorija
po cijeloj državi,

:06:48

promijenili smo DNA termita
i bogomoljke i stvorili biološku
suprotnost,

:06:54

novu vrstu, našega saveznika
sa šest nogu...

:06:57

koji æe uništiti žohare.

:07:02

Zovemo ih Jude.

:07:05

Prilokom kontakta
sa izluèevinom Jude,

:07:09

žohar se zarazi sa enzimom...

:07:13

-koji uništava njegov
metabolizam. -Doði, Susan!

:07:15

-Kasniš. -Bez obzira,
koliko žohar pojede,

:07:19

svaki èlan gnijezda...

:07:21

æe umrijeti u nekoliko sati.

:07:23

Nadam se da netko snima.

:07:26

Ova vijest se dugo èekala,

:07:28

-Dame i gospodo.
-Dolazim kuæi.

:07:30

Epidemija Stricklera
je zaustavljena.

:07:34

Epidemija je završena.

:07:37

Hej, Susan. Draga.

:07:39

-Još neko pitanje? -Dr. Mann,
što znaèi ova pobjeda?

:07:42

Znaèi da se mogu
posvetiti novim projektima...

:07:45

Naših petnaest minuta je isteklo.

:07:48

I osobno, pri tom
sam upoznao ženu.

:07:52

Što je to? Da li je u pitanju
nekakva katolièka krivnja?

:07:57

Uopæe ne znamo kakve
æe biti posljedice.