:19:03
¿Habla James Russell?
:19:07
Estoy en camino.
:19:21
No veo la hora
en que lamas mi culo.
:19:27
Aquí está.
:19:39
Buenas tardes.
Soy el detective Pickett...
:19:41
y este es Williams.
:19:42
Quisiera hablar sobre
Franklin Hatchett.
:19:46
Franklin no está.
:19:47
lnvestigamos
un homicidio múltiple.
:19:49
- ¿Le molesta abrir la puerta?
- ¿Perdón?
:19:51
Disculpe. Escuche,
sólo le quitaría unos minutos.
:19:55
Le agradeceríamos mucho.
:19:58
¿Por favor?
:20:07
Muchas gracias.
:20:15
¿Cuándo fue la última vez
que habló con él?
:20:18
Salió en el tren de locos
para Atlanta hace seis semanas.
:20:22
No lo he visto desde entonces.
:20:25
¿Piensa que es gracioso?
:20:27
Hay un montón de cadáveres...
:20:29
por culpa de su pandillero.
:20:31
Franklin no es un pandillero.
:20:32
Si me entero de que
lo está ayudando...
:20:35
le haré la vida imposible.
:20:37
Cálmate, por favor.
Trata a la señorita con respeto.
:20:41
Gracias.
:20:42
¿Nos puede ayudar, Paula?
:20:44
Se lo juro, no sé dónde está.
:20:47
¡Esto es pura mierda!
:20:51
Sabe...
:20:52
Está bien.
:20:54
Sólo digo que si intenta
comunicarse con Ud., llámeme.
:20:58
Será mejor si él se entrega.