:33:07
- ¿Qué pasa, nena? Soy yo.
- No te hagas el tonto.
:33:10
En el noticiero dijeron
que mataste a un policía.
:33:12
- ¿Cómo?
- Te vi por las noticias.
:33:15
- ¡No maté a nadie!
- ¡Mataste a un policía!
:33:18
¡Vuelves a meterte en líos!
¿Qué hiciste?
:33:21
¡No me grites!
¿Quieres dejarme hablar?
:33:23
¡Escucha! ¡Deja de mirar
las malditas noticias!
:33:27
- ¡Me tendieron una trampa!
- ¿Dónde has estado?
:33:29
¡Mejor que no estés
con otra muchacha!
:33:31
¡No estoy con ninguna muchacha!
:33:34
¡Me buscan! ¡No tengo tiempo
para las muchachas!
:33:37
Sólo me acuesto contigo.
:33:40
¿Y este Carmine que llamó...
:33:42
diciendo que nos matará
si no le das $25.000?
:33:46
¡No le debo $25.000!
:33:49
Lo tenemos.
:33:50
Llama desde el código 310,
prefijo 274.
:33:52
¿Qué hace en Beverly Hills?
:33:54
¡Cierra las puertas,
no contestes el teléfono...
:33:56
y métete debajo de la cama!
:33:57
- ¡Estoy en camino!
- Meterme debajo de--
:34:03
¿Alguien te está molestando?
:34:05
Todo está bien.
:34:07
Frank Sinatra Jr. volvió
a meterse en líos.
:34:10
Lo fijaron en un radio
de una cuadra.
:34:12
Está en la calle Roxbury
entre Sunset y Lexington.
:34:16
Van a investigar.
:34:19
¿Adónde piensas que vas?
:34:21
- Me voy.
- ¿Te vas?
:34:24
¿A quién llamaste, tu socio?
:34:26
¿Socio? ¿De qué diablos hablas?
:34:28
Llamé a mi muchacha.
:34:29
Está embarazada
y me necesita y me voy.
:34:32
¡No es parte del trato!
:34:33
¡Al diablo con el trato!
No moriré por un trato.
:34:36
¿Por qué sigues jugando?
¿Por qué no me entregas?
:34:39
¿Qué esperas?
:34:41
Es lo que pensé. Pura mierda.
Soy fugitivo--
:34:43
Te ayudo. Tienes que ayudarme
a mítambién.
:34:46
Necesito tu entrevista el lunes.
Así ganaremos la audiencia.
:34:50
¡Al carajo con eso!
:34:51
¡Me buscan por asesinato...
:34:52
y te preocupas por
la maldita audiencia!
:34:54
¡Llama un taxi!