:01:01
Tu es tout pour moi.
:01:07
Merde!
:01:33
Qu'est-ce que t'as?
:01:34
Des tickets
pour les Dodgers, les Lakers...
:01:37
et pour le Fantôme de l'Opéra.
:01:38
Le Fantôme de l'Opéra?
:01:39
C'est du théâtre.
T'es déjà allé au théâtre?
:01:42
Ça va pas, non!
Rien à foutre du Fantôme.
:01:44
C'est de l'argent
et de la culture aussi.
:01:47
Les Noirs ils en veulent
pas de cette merde, Roland!
:01:50
T'as pas plutôt des trucs
du genre Luther Vandross.
:01:52
Ce n'est pas de la culture.
:01:54
File-moi de bons trucs, les gens
se plaignent de cette merde!
:01:58
J'passe pour un con, mec.
:02:00
- Vraiment?
- J'déconne pas.
:02:01
La prochaine fois, fais mieux.
:02:05
J'suis sérieux, mec.
:02:06
Tu me dois du fric.
:02:07
J'te dois rien, merde!
:02:40
Où t'étais passé, bon Dieu!
:02:41
Tu devais la laver,
pas faire une promenade!
:02:43
Où étiez-vous?
Je vous ai cherché de partout.
:02:46
Quoi?
:02:47
Mais je suis si content de
vous avoir enfin trouvé!
:02:51
Sam, allons-y.