:02:00
- Vraiment?
- J'déconne pas.
:02:01
La prochaine fois, fais mieux.
:02:05
J'suis sérieux, mec.
:02:06
Tu me dois du fric.
:02:07
J'te dois rien, merde!
:02:40
Où t'étais passé, bon Dieu!
:02:41
Tu devais la laver,
pas faire une promenade!
:02:43
Où étiez-vous?
Je vous ai cherché de partout.
:02:46
Quoi?
:02:47
Mais je suis si content de
vous avoir enfin trouvé!
:02:51
Sam, allons-y.
:03:02
J'en veux deux et des bons.
:03:04
Je veux 200 dollars.
:03:05
Hé, en même temps, je vous
connais pas, en même temps.
:03:17
Va-t'en. Dépêche-toi!
:03:18
Cachez-moi ça.
Soyez discrets!
:03:20
Vous voulez pas
qu'un frère se fasse choper.
:03:25
Vous allez me faire enfermer.
:03:27
Dépêche-toi!
:03:33
Alors, ça va?
:03:34
Qu'est-ce que tu veux?
:03:36
Je devine.
2 Fantômes de l'Opéra, vrai?
:03:39
Je l'ai déjà vu.
:03:40
Et attends...T'es pas la tête
de noeud des infos sur la 5?
:03:45
La chaîne 12, en fait.
:03:47
Je savais que c'était toi!
:03:48
James Russell, enchanté.
:03:49
On peut parler pour une petite
seconde devant la caméra.
:03:51
Julio, c'est d'accord?
:03:53
Cool, tout c'que tu veux, mec.
:03:56
Parlez.
:03:58
Attends, attends!
:03:59
Coupez!