:41:02
Dis donc, t'as le bras long
dans cette ville!
:41:05
J'pourrais faire
un reportage sur ce trou...
:41:07
qui le ferait
fermer pour toujours.
:41:09
Si tu ne vas pas
au Chameau Rouge...
:41:12
le Chameau Rouge viendra à toi.
:41:13
Qu'est-ce que tu racontes?
:41:14
Suis-moi.
:41:16
- Où on va?
- Ta gueule.
:41:20
Magne-toi le cul.
:41:24
Donne-moi une pièce.
:41:26
Dépêche-toi!
:41:37
Qui t'appelles?
:41:41
lci Mike Vermishki.
Tu te souviens de moi?
:41:45
T'as pas fini
de faire le con avec moi!
:41:46
ll y a une bombe
dans votre établissement.
:41:48
Absolument!
Une putain de bombe!
:41:54
Va te faire foutre!
:41:58
ll y a une bombe dans
la boîte prête à exploser!
:42:00
Vous feriez bien
de vous magner le cul!
:42:03
Tu as dépassé les putains de...
:42:07
Regarde bien.
:42:10
Cinq, quatre, trois...
:42:13
deux, un.
:42:17
Avancez!
:42:27
C'est lui là! Celui-là!
:42:29
- T'es sûr?
- Certain!
:42:32
Bon Dieu! Elle est bien roulée!
:42:35
Attends une minute.
:42:40
Allons-y.