:54:00
Oubliez. Je fais pas vraiment
partie de la famille.
:54:03
Sois un ami. Parle.
:54:08
Vous pouvez pas
leur dire qu'j'vous l'ai dit.
:54:09
Bien sûr que non.
:54:14
Je sais que les nouveaux mariés
veulent un super modèle.
:54:16
On ne fait pas ça
dans la famille.
:54:20
Mais non,
ils veulent se promener.
:54:21
Mon chauffeur
les emmènera partout.
:54:24
Pas une promenade!
Je veux dire une voiture.
:54:26
Oh, une voiture.
:54:28
J'ai plein de voitures.
Laquelle veulent-ils?
:54:30
La Bentley? La Rolls?
:54:31
Pas n'importe quelle voiture.
:54:33
lls veulent une voiture
de course de type européen.
:54:37
Comment est-ce que je peux
trouver ça pour demain?
:54:39
Je crois que je connais un
endroit où on peut en trouver.
:54:43
Je vais rendre ça.
:54:45
Pourquoi ne pas me les laissez?
Je vous les rendrais.
:54:48
Je plaisantais, à moins
que vous ne me les laissiez.
:54:50
Tu as amené
un tueur chez mes parents!
:54:52
Est-ce que tu m'écoutes,
au moins?
:54:54
Franklin est peut-être
beaucoup de choses...
:54:56
mais ce n'est pas un tueur.
:54:57
- Crois-moi.
- J'essaie.
:54:59
On devrait être ensemble
dans cette affaire.
:55:01
On l'est.
:55:02
- Et demain?
- Je serai là.
:55:04
Tu es recherché pour meurtre.
:55:05
On peut pas se marier
si tu es recherché pour meurtre.
:55:08
Tu as raison.
:55:12
On va bien se marrer
à l'expo auto.
:55:15
Oh, je suis dans la merde.
:55:20
L'article suivant est
une Mercedes papillon 1957.
:55:24
ll n'existe que 1 400 modèles
de cette catégorie.
:55:26
Ouvrons les enchères
à 100 000 dollars.
:55:28
Cent dollars ici.
Cent cinq maintenant.
:55:30
110...110.
:55:32
115 pour la dame là-bas.
Et 120...
:55:34
Tous mes potes sont là.
Où est Trump?
:55:38
Comment ça va?
:55:40
Comment va votre chaîne
de magasins?
:55:43
C'était la voiture
de Cary Grant...
:55:45
à Monaco quand il tournait
dans ''To Catch a Thief''.
:55:48
Cary Grant a conduit
cette voiture.
:55:49
N'est-ce pas le plus bel engin
que vous ayez jamais jamais vu?
:55:51
C'est pas celle-là.
Dès que j'la vois je vous l'dis.
:55:53
Qu'est-ce que vous racontez?
Elle est superbe.
:55:56
Faites-moi confiance.
C'est pas celle-là.
:55:58
Trois cent mille par ici.