:56:00
Trois cent dix mille.
Qui dit mieux?
:56:01
Trois cent vingt mille
pour vous là-bas.
:56:04
Et 30. Encore mieux là.
:56:06
Et 340 000, qui dit mieux?
:56:09
L'offre est maintenant
de trois cent cinquante mille.
:56:10
Qui dit mieux? Une fois.
:56:12
Deux fois.
:56:13
Adjugée à 350 000 dollars.
:56:15
Vendue au monsieur en burnous...
:56:17
avec les trois jolies dames.
:56:18
Merci beaucoup.
:56:19
Et voilà,
la voiture est aux Arabes.
:56:21
On m'a dit qu'il l'avait pas
vraiment conduite.
:56:23
C'est comme la bagnole du vieux
lke Turner. Je l'ai vue.
:56:25
- Qui est lke Turner?
- Un vieux maquereau...
:56:27
J'ai bien 120?
:56:29
Cent vingt mille par là. Merci.
:56:31
Cent trente mille. Par là.
:56:32
Quarante mille.
:56:34
L'offre est à
cent quarante mille.
:56:36
Et 150, toujours.
:56:37
C'est celle-là.
:56:38
C'est pas celle-là.
:56:40
Est-ce que j'entends 500 000?
:56:42
Oui, 500 000.
:56:43
550 000?
:56:44
Cinq cent cinquante mille ici..
:56:45
Et 600 000 là.
:56:47
650 000 là-bas.
:56:49
C'est pas celle-là.
:56:50
Elle est belle.
Qu'est-ce que vous racontez?
:56:51
C'est pas celle-là.
:56:53
La prochaine pièce
mise en vente...
:56:55
est une Jaguar roadster
XK-140 de 1951...
:56:58
faite sur mesure pour
la Princesse Grace de Monaco.
:57:01
A l'état neuf.
:57:03
Les enchères commencent
à 100 000 dollars.
:57:06
- C'est celle-là.
- Vous êtes sûr?
:57:09
- Tout à fait.
- Dieu merci.
:57:10
Cent cinq.
:57:13
Très bien, 105.
:57:15
Qui dit 110?
:57:16
Cent dix, là-bas.
:57:17
115.
:57:20
L'offre est à cent quinze.
:57:22
Est-ce que j'entends 120?
:57:24
L'offre est maintenant
à cent vingt.
:57:26
Cent vingt cinq?
:57:27
Cent vingt cinq là-bas.
:57:28
130?
:57:29
Cent trente pour vous, monsieur?
:57:33
Oui, cent trente pour lui.
:57:35
Maintenant l'offre
est à cent trente.
:57:36
Est-ce que j'entends 135?
:57:37
Cent trente cinq pour
pour le monsieur qui désire...
:57:40
ce chef-d'oeuvre mécanique.
:57:42
Est-ce que j'entends 140?
:57:43
Le monsieur qui
dit bonjour là-bas.
:57:47
Est-ce que j'entends 145?
:57:49
Sur ma droite, l'enchère est
à cent quarante cinq mille.
:57:50
Suce ma bite.
:57:53
Je crois que c'est 150.
:57:54
Qu'est-ce que vous faites?
:57:55
Arrêtez.
:57:56
Est-ce que j'entends 155?
:57:58
Les enchères montent.