:57:01
A l'état neuf.
:57:03
Les enchères commencent
à 100 000 dollars.
:57:06
- C'est celle-là.
- Vous êtes sûr?
:57:09
- Tout à fait.
- Dieu merci.
:57:10
Cent cinq.
:57:13
Très bien, 105.
:57:15
Qui dit 110?
:57:16
Cent dix, là-bas.
:57:17
115.
:57:20
L'offre est à cent quinze.
:57:22
Est-ce que j'entends 120?
:57:24
L'offre est maintenant
à cent vingt.
:57:26
Cent vingt cinq?
:57:27
Cent vingt cinq là-bas.
:57:28
130?
:57:29
Cent trente pour vous, monsieur?
:57:33
Oui, cent trente pour lui.
:57:35
Maintenant l'offre
est à cent trente.
:57:36
Est-ce que j'entends 135?
:57:37
Cent trente cinq pour
pour le monsieur qui désire...
:57:40
ce chef-d'oeuvre mécanique.
:57:42
Est-ce que j'entends 140?
:57:43
Le monsieur qui
dit bonjour là-bas.
:57:47
Est-ce que j'entends 145?
:57:49
Sur ma droite, l'enchère est
à cent quarante cinq mille.
:57:50
Suce ma bite.
:57:53
Je crois que c'est 150.
:57:54
Qu'est-ce que vous faites?
:57:55
Arrêtez.
:57:56
Est-ce que j'entends 155?
:57:58
Les enchères montent.
:58:01
Est-ce que j'entends 160?
:58:02
L'offre est à cent soixante
sur ma gauche.
:58:04
C'est qui ce type?
:58:05
J'sais pas.
J'vais aux toilettes.
:58:07
Je reviens de suite.
:58:08
On est en plein milieu de--
:58:10
Qui dit 165 000?
:58:14
Allô, la police?
:58:15
Vous devez venir tout de suite
à la vente aux enchères d'autos.
:58:17
Le tueur de flics est là.
:58:19
lls sont ici.
lls tirent et tout et tout.
:58:21
lls tabassent les gens.
:58:23
Les flics veulent te parler.
lls arrivent.
:58:26
lls veulent savoir
où te récupérer.
:58:28
T'es mort.
:58:29
Les flics arrivent! Attends!
:58:32
L'un d'eux est
habillé en noir...
:58:33
et l'autre porte
un putain de smoking.
:58:35
Grouillez-vous! Les gens sont
en train de crever!
:58:43
Est-ce que j'entends 180?
:58:45
L'offre est maintenant de 180.
:58:47
185 000.
:58:49
Qu'est-ce que
c'est que ce bordel?
:58:51
Mais qu'est-ce que tu fous ici?
:58:53
Toi et moi on va
s'expliquer ici, tout de suite.
:58:57
A cause de toi,
on me recherche pour meurtre.