1:08:01
Ne crois pas tout ce que
tu vois aux infos.
1:08:08
C'est qui?
1:08:09
J'écoute.
1:08:11
Voici le marché.
1:08:13
Milieu de terrain,
le Colisée, trois heures.
1:08:15
Si Jimmy n'est pas vivant,
c'est ''adieu'' aux diamants.
1:08:19
Ce soir, je vais
te payer en diamants.
1:08:24
Où est-ce que tu
as eu des diamants?
1:08:26
Le Colisée, trois heures.
1:08:32
Williams.
1:08:33
Hé, le flic.
1:08:35
C'est Franklin Hatchett.
1:08:37
Rendez-vous au Colisée,
à trois heures.
1:08:40
- Soyez-y.
- On y sera.
1:08:42
C'était Hatchett.
ll veut se rendre.
1:08:45
Je vais le dire au capitaine.
1:08:47
Surtout pas, mon pote.
1:08:48
C'est notre arrestation.
Toi et moi. Nous. Allons-y.
1:09:03
Roland, réveille
ta vieille carcasse.
1:09:05
Qu'est-ce que tu veux?
1:09:06
J'ai besoin de toi
au stand ce soir.
1:09:18
Hé, Aaron?
1:09:19
Décroche!
1:09:21
J'ai besoin de toi
au Colisée, ce soir.
1:09:24
Laisse pas tomber un frère.