:39:02
Nemoj misliti da neæu.
:39:03
Hoæe li se smiriti?
:39:04
to ti je to sa kosom
i odijelom?
:39:07
K'o da si iz mrtvaèkog
kovèega iskoèio!
:39:09
Smiri se!
:39:11
Zna da nikoga nisam ubio.
:39:13
To sam ja.
:39:17
Zna da mi treba.
:39:18
to misli, zato sam
doao ovamo tako brzo?
:39:21
Zato to brinem za tebe.
:39:23
ao mi je.
:39:25
Zna da te volim.
:39:35
Upravo je opet
ukljuèila svjetlo.
:39:38
Idemo.
:39:40
Tko je ovaj?
:39:42
I to on radi ovdje?
:39:44
To je...
:39:45
James Russell,
Vijesti Kanala 12.
:39:46
Èitaè prognoze?
to æe sa njim?
:39:48
Ma to je samo moj bijeli prijatelj.
:39:50
On mi pomae da
se izvuèem iz ove guve.
:39:51
Ali to sa Carmeinom
i lovom koju mu duguje?
:39:53
Ne brini za to,
lae taj.
:39:54
Ne dugujem mu ja 25,000!
:39:57
Dugujem mu 7,000.
Zaraèunao je i kamatu.
:40:00
Ne znam zato sam i pitala.
:40:02
Oprosti. Smiri se.
:40:04
Ne brini za to.
:40:06
-Kako si ti?
-Ok sam.
:40:09
Kako beba?
:40:10
Dobar je.
:40:11
Kako je moj malian?
:40:12
Nita nemoj brinuti.
:40:14
Ako mi malian izaðe sa èetiri palca,
guzu æu ti ispraiti.
:40:18
Imate sonogram?
:40:19
-to, èovjeæe?
-to?
:40:20
Sonogram? Imao sam trodjelno izlaganje
prije nekoliko godina...
:40:23
O trudnièkoj njezi.
:40:24
Otkrili smo da nije samo...
:40:26
Policija. Otvorite vrata.
:40:28
Znamo da ste unutra.
:40:30
Odmah!
:40:31
Ne znam to drugo da kaem.
:40:34
Daj mi broj svog pagera.
:40:35
to æe ti?
:40:38
Otvorite jebena vrata,
ili upadamo!
:40:40
Ako neto poðe loe, pejdni me.
:40:42
Bit æu u dometu.
Sve æe biti u redu.
:40:44
Brinut æu o njemu.
:40:50
-Policija!
-Ej, polako!
:40:51
Da li imate nalog?
to hoæete?
:40:54
Vaeg deèka.
:40:55
Prozor!
:40:57
Ne moete upasti...
:40:58
Umukni!