:52:01
Traen je zbog ubojstva policajca
u Parizu...
:52:02
Osuðen zbog kraðe dragulja
u Londonu...
:52:05
Traen zbog nekog ubojstva u Kolonji.
:52:07
I tako redom.
:52:08
Ne mislim tako.
:52:09
Moda se ispostavi da je ovaj
nastradao u tom autobusu.
:52:12
Forenzièari jo uvijek
nisu zavrili sa tijelima.
:52:15
I dalje mislim da je Hatchett
na èovjek.
:52:17
Prema ovome, nije.
:52:18
Imam ovdje lijepu video traku
sa vaim osumnjièenima.
:52:20
Sa kamere osiguranja
iz mesare je.
:52:22
Vidjet æemo.
:52:27
A sad izvetaj uivo
sa lica mjesta.
:52:29
Hladnokrvno ubojstvo...
:52:31
Prole noæi u mesari
ovdje u centru L.A.-a
:52:33
Inspektori iz krvnih delikata
identificirali su dvojicu revolveraa...
:52:35
Pomoæu
trake iz kamere za nadzor.
:52:38
Reèeno nam je da su to
Franklin Moris Hatchett...
:52:40
I neimenovani reporter
sa Vijesti Kanala 12.
:52:44
Hatchett je veæ traen...
:52:45
U vezi sa smræu
14 zatvorenika i 2 policajca...
:52:48
Tokom
smjelog bjega iz zatvora...
:52:50
Ovo sam upravo dobila.
:52:52
Policija je objavila ime
drugog osumnjièenog...
:52:55
A to je James Russell
sa Vijesti Kanala 12.
:52:58
Nastavit æemo vas obavjetavati
izvanrednim izvjetajima...
:53:01
U zavisnosti od razvoja dogaðaja.
:53:02
A sada, natrag u studio.
:53:05
Maji, majecni pauk...
:53:08
Hodao uz oluk.
:53:12
Onda pade kia...
:53:15
I opra...
:53:16
Ej, deèki, kako ste?
:53:18
-'Jutro narode.
-Sjednite, pojedite neto.
:53:21
Moram porazgovarati sa Grace.
:53:22
Ja æu se posluiti malko.
:53:24
Malkice sam gladan.
:53:26
Ba sam se pitao da li æete me
pozvati da sjednem.
:53:29
Mislim da prekidamo
vrlo intiman doruèak.
:53:32
Ma ne, kul je. Je li' kul?
:53:33
Klinci kau - kul je.
:53:36
Idi ti, odradi to to
ima sa Grace.
:53:38
Prièaj sa Grace
koliko ti drago.
:53:39
Ja æu doæi i pokupiti te
kad zavrim.
:53:45
Volim to, èovjek.
Nervozan zbog vjenèanja.
:53:46
Najbolji prijatelj na svijetu.
:53:49
Jesi li rekao Vicku
da me nazove?
:53:51
Rekao je
zove te uskoro.
:53:53
Drago mu je to je
èuo za tebe, takoðer.
:53:54
Sjajno. to eli
za doruèak?
:53:56
to god imate.
Mogu sve jesti.
:53:58
Hoæe neka jaja na slanini?