1:29:02
Za vas koji ste
mislili da sam kriv...
1:29:03
Znate to moete raditi.
1:29:04
Mama, volim te. Dobro sam.
1:29:05
Paula, i tebe volim.
1:29:07
Kasnit æu doma.
Slavit æemo malo.
1:29:08
Spremi neko pile
i neki raeni kruh...
1:29:09
I neke kul dodatke...
1:29:10
A u praonicu
se vraæam u ponedjeljak.
1:29:12
Sezonska rasprodaja,
sve u pola cijene. Budite dobri!
1:29:15
Hvala.
1:29:17
Ja sam James Russell.
1:29:19
Ovo je bilo ekskluzivno
za Vijesti Kanala 12.
1:29:25
Ako itko zna opravdan razlog...
1:29:27
Zato se ovo dvoje
ne bi trebalo vjenèati...
1:29:30
Molim neka sada kae
ili neka zauvijek uti.
1:29:35
Prsten, molim?
1:29:45
To nije prsten.
1:29:46
Ne seri.
1:29:50
Opusti se.
1:29:52
To je svadbeni poklon. Uzmi.
1:29:54
Ovo je sveti obred.
1:29:55
Znam da je svet.
I ovo je posveæeno, takoðer.
1:30:00
Hajde uzmi ga. Legalan je.
1:30:02
Nitko ne zna za ovo.
1:30:06
Koliko si ih zadrao?
1:30:08
Dovoljno.
1:30:09
Vjenèaj se sada.
1:30:11
Uzmi ga.
1:30:16
Boe mi oprosti.
1:30:18
Oprostit æe ti.
1:30:29
Sada moete poljubiti mladu.
1:30:31
Prijevod: afrocuban
HR obrada: B e r d a
1:30:37
Razmjena sucks!
Dajte ljudima prijevode.