:06:05
- Franklin Hatchett?
- Morreu, está enterrado em Compton.
:06:09
Está preso.
:06:10
- Que estão a fazer, porra?!
- Está preso.
:06:13
Não fiz nada!
:06:15
Tem o direito de permanecer
em silêncio,
:06:17
tem direito a um advogado...
:06:19
- Dou-te 5 dólares se me soltares.
- Suborno, ainda por cima?
:06:22
Entra no carro.
:06:25
Cuidado com a minha tola!
:06:27
- Porra, partiste-me a tola!
- Cinco dólares...
:06:33
Ó 'Channel 5', ajuda aqui o mano!
O Geraldo!
:06:36
Não vais ajudar? 'Tás tramado!
:06:40
Um crime sério
com castigo justificado.
:06:43
Eu sou James Russell,
do 'Channel 12 News'.
:06:49
Apanhámo-lo.
:06:52
Não apanhámos nada. Vamos.
:06:57
Estou a falar a sério, a ficou doida
desde aquela cena do OJ.
:07:00
Não estava a fazer nada
e mandaram-me encostar.
:07:03
A sério, estava a curtir e tinha cinco
das minhas melhores gajas...
:07:07
- Estás pedrado?
- Um bocado, mas estava a curtir
:07:10
e vem um polícia mandar-me encostar,
com as luzes ligadas e tudo.
:07:13
"Sai do carro, sai do carro"!
Não saio de carro nenhum.
:07:16
Não, eu não saio do carro.
:07:18
E as minhas meninas a gritarem:
"Franklin, Franklin!"...
:07:21
Devias calar-te um bocadinho.
:07:24
Não, não.
Não me calo, porque não fiz nada!
:07:26
O gajo chega-se ao pé do carro,
e eu pergunto "para quê os reforços"?
:07:30
Não fiz nada, ficaram-me com a carta,
os documentos, tudo...
:07:34
- É assim mesmo, fala-lhes assim,
- Pára de brincar.
:07:36
E o gajo passou-se
e mandei-lhe uma bofetada.
:07:39
Peguei nas algemas dele,
algemei-o, meti-o nas traseiras
:07:43
e disse "Vou levar o teu coiro
para a prisão, porque tu não brincas!"
:07:46
- Meteram-te as mãos em cima?
- Tentaram, um agarrou-me por trás.
:07:51
- Assim é que me prenderam.
- Por trás?
:07:53
- Como fizeram?
- Tentaram levantar-me assim.
:07:56
- Assim?
- Não, foi a agarrar-me,
:07:58
e foi com forca!