1:24:18
- Merda!
- Não te preocupes.
1:24:21
Ele não vai conseguir escapar!
1:24:51
E assim, o Coliseu de Los Angeles
transformou-se num cenário de guerra.
1:24:55
Raymond Villard,
chefe de uma rede de contrabandistas,
1:24:57
está entre os mortos.
1:25:00
Foi ele o responsável pela fuga
da prisão que ocorreu sexta-feira.
1:25:03
Entre os mortos está também
o Detective Bobby Pickett,
1:25:06
um polícia corrupto
que era o espião de Villard.
1:25:09
Tenho comigo Franklin Hatchett,
1:25:11
o presumível responsável
pelo caos de ontem á noite.
1:25:17
- Quer acrescentar alguma coisa?
- Eu disse que estava inocente!
1:25:21
Quem achava que eu era culpado
pode ir àquela parte!
1:25:23
Mãe, Paula, amou-vos!
Hoje á noite vamos festejar!
1:25:29
Volto para a lavagem de automóveis
na segunda-feira.
1:25:31
Está tudo em saldos! Paz! Fui!
1:25:34
Obrigado, Franklin.
1:25:36
Eu sou James Russell e este foi
um exclusivo do 'Channel 12 News'.
1:25:43
Se alguém sabe de alguma coisa
que impeça a união deste casal,
1:25:48
fale agora ou cale-se para sempre.
1:25:53
A aliança, por favor.