:03:02
Potrebujem dva na poschodie.
:03:04
Ja potrebujem 200 dolárov.
:03:06
Ako vdy. Nepoznám vás.
:03:10
Willie.
:03:11
V poriadku.
:03:17
Vypadni odtia¾to.
:03:18
Pokúste sa nieèo z tohto schova.
:03:20
Drte to pri zemi, inak z vás
budú len zabásnutí negri.
:03:25
Schovajte to.
:03:27
Pohni si.
:03:33
- Ako sa máme?
- Èo potrebujete?
:03:36
Budem háda. Dva na
Fantóma opery?
:03:39
U som to videl.
:03:40
Poèkajte chví¾ku.
:03:41
Ste ten priblblý reportér
zo spravodajstva Kanála 5.
:03:45
No, je to Kanál 12.
:03:46
Ako sa máte?
:03:48
James Russell. Máte sa?
:03:49
Mohli by sme sa porozpráva
pred kamerou?
:03:52
Julio, je vetko v poriadku?
:03:53
Robte si èo chcete.
:03:55
Spusti to.
:03:56
Toèím.
:03:57
- Vydrte.
- Strih.
:04:01
Len sa trochu upravím.
:04:05
Som pripravený. Poïme.
:04:07
Ste pripravený? Urèite?
:04:09
Urèite.
:04:12
Tu je James Russell...
:04:14
v reportái o naom meste
a jeho zloèinoch.
:04:17
Rozprávam sa tu s usilovným
umývaèom áut.
:04:21
Aká je celková náplò vaej práce?
:04:23
Ako to tu vetko beí?
:04:25
Ja som obchodník.
:04:26
- Èo si kurva myslíte, e robím?
- Strih. Strihni to.
:04:29
Èo je?
:04:30
Nemôete v televízii pouíva
také výrazy.
:04:32
Aké výrazy?
:04:33
Kurva.
:04:35
Èo kurva?
:04:36
Nemôete do televízie hovori "kurva".
:04:37
Sra na to. Vy ste chceli
ten rozhovor.
:04:41
Pohnite si. Mám ete kopu roboty.
:04:42
Aj ja mám ete kopu roboty.
:04:46
Tak to spustite.
:04:46
Toèím.
:04:48
Tu je James Russell v reportái
o naom meste...
:04:51
Hej, Franklin!
:04:52
Èo sa deje?
:04:54
U musím ís.
:04:55
Dajte sa na reklamy,
alebo nieèo iné.
:04:57
Tak èo, Carmine?