:04:01
Len sa trochu upravím.
:04:05
Som pripravený. Poïme.
:04:07
Ste pripravený? Urèite?
:04:09
Urèite.
:04:12
Tu je James Russell...
:04:14
v reportái o naom meste
a jeho zloèinoch.
:04:17
Rozprávam sa tu s usilovným
umývaèom áut.
:04:21
Aká je celková náplò vaej práce?
:04:23
Ako to tu vetko beí?
:04:25
Ja som obchodník.
:04:26
- Èo si kurva myslíte, e robím?
- Strih. Strihni to.
:04:29
Èo je?
:04:30
Nemôete v televízii pouíva
také výrazy.
:04:32
Aké výrazy?
:04:33
Kurva.
:04:35
Èo kurva?
:04:36
Nemôete do televízie hovori "kurva".
:04:37
Sra na to. Vy ste chceli
ten rozhovor.
:04:41
Pohnite si. Mám ete kopu roboty.
:04:42
Aj ja mám ete kopu roboty.
:04:46
Tak to spustite.
:04:46
Toèím.
:04:48
Tu je James Russell v reportái
o naom meste...
:04:51
Hej, Franklin!
:04:52
Èo sa deje?
:04:54
U musím ís.
:04:55
Dajte sa na reklamy,
alebo nieèo iné.
:04:57
Tak èo, Carmine?
:05:03
Dobre dlho som a u nevidel.
:05:05
Skurvený strih!
:05:09
Kedy dostanem svoje prachy?
:05:12
Aké prachy?
:05:14
Poèkaj chví¾u.
:05:15
Hovorí o peniazoch, ktoré ti dlím.
:05:18
Zaplatím ti.
:05:20
Vie, e ti to zaplatím.
:05:21
Viem, e si mi volal.
:05:22
Keï si mi telefonoval...
Niekto mi ukradol telefón.
:05:27
Veril by si tomu, do riti?
:05:38
Nemám rád èernochov
a nemám rád dlníkov.
:05:42
Zabi a by bolo pre mòa
dvojitým poteením.
:05:45
No tak. Prestaò sa hra.
:05:46
Preèo hneï hovorí o zabíjaní?
:05:49
Ak ma zabije,
ako ti to zaplatím?
:05:51
Otvor dvere, vypadni
z môjho auta...
:05:53
padaj na ulicu a dones mi tie prachy.
:05:55
U idem na to, ale hlavne neblázni.
:05:57
Aspoò ma teda objím.
:05:58
- Vypadni.
- A pusa?