:29:01
Molto bella!
Tutti frutti!
:29:03
Kde si sa uèil rozpráva
po taliansky?
:29:05
Rozprával sa s tebou Vic po taliansky
u od detstva?
:29:07
Vdy.
:29:08
Tu je!
:29:10
James. Je milé e si sa aj ukázal.
:29:12
Je mi to strane ¾úto.
:29:15
Snúbenica Grace,
toto je môj priate¾ Vic.
:29:18
Si phaz.
:29:27
P-h-a-z...
Pekná, horúca a zvodná.
:29:30
Som omráèený tvojou krásou.
:29:31
Si astný chlap, e má takú
krásnu snúbenicu.
:29:35
Je fajn.
:29:37
Díky.
:29:38
Nemá za èo.
:29:42
Dokázal si to.
:29:43
Myslela som si, e bude
èmucha okolo toho úteku z väzenia...
:29:45
so zvykom tých svojich biednych
senzacionalistov.
:29:47
Mami, nechaj to tak.
:29:48
V skutoènosti, sa o to tak trochu
nepriamo zaujímam, mami.
:29:51
Ko¾kokrát ti mám opakova...
:29:53
aby si mi hovoril pani Ciprianiová?
:29:55
Connie, toto je Vic Damone mladí.
Je to Jimmyho dobrý priate¾.
:29:58
Povedz nám o tom, aké to bolo
vyrasta v show biznise.
:30:01
Kadého to zaujíma.
:30:02
Mal som ve¾a priate¾ov.
:30:04
Junior Walker mladí,
Sammy Davis mladí mladí.
:30:07
Stále sme boli spolu.
:30:09
A èo robíte teraz,
pán Damone mladí?
:30:12
- Som v...
- Predaji.
:30:14
- Maloobchod?
- Miestenky.
:30:16
Na burze cenných papierov.
:30:17
- Maklér?
- Priekupník vstupeniek.
:30:19
Zoeniem vám èoko¾vek,
ak mi dáte vèas vedie.
:30:22
Je to zábavný chlapík.
:30:23
Je hysterický. Zabíja ma.
:30:27
A èo tak nejaký Dom Pérignon '85?
:30:29
A èo tak Colt.45?
:30:34
Ospravedlníte ma na chví¾ku?
:30:36
- Musím sa s tebou porozpráva.
- Èo je?
:30:42
Èo si kurva myslí e robí?
:30:44
Nadväzujem priate¾stvo s tými
bohatými ¾uïmi.
:30:47
Zatvorím a na záchode...
:30:49
na celý zvyok víkendu.
:30:50
Pozri. Nezaèínaj si so mnou.
:30:52
Ty si ma doviedol sem...
:30:54
do Beverly Hills, aby som
sa zoznámil s týmito nafúkancami.
:30:56
Som h¾adaný za vradu,
ivot mi visí na vlásku...
:30:58
A èo môj ivot?