:34:03
Ste v poriadku? Niekto vás rozèúlil?
:34:06
Nie. Vetko je super.
:34:07
Frank Sinatra mladí.
Zase sa dostal do nejakého maléru.
:34:10
Zníili to na okruh jedného bloku.
:34:12
Je na Roxbury medzi Sunset a Lexington.
:34:16
Idú si to overi.
:34:19
Kde si do frasa myslí e ide?
:34:21
Odchádzam. Idem preè.
:34:23
Ide preè?
:34:24
Komu si volal, svojmu parákovi?
:34:26
Parákovi? O èom to tu
do frasa rozpráva?
:34:28
Volal som svojej frajerke.
:34:29
Je tehotná a potrebuje ma,
take idem preè.
:34:32
Toto nie je súèasou naej dohody!
:34:33
Kala aj na nau dohodu!
:34:35
Nedohadujem sa o svoj ivot.
:34:36
Preèo si za mnou doliezol?
Preèo si ma do toho zatiahol?
:34:39
Èo od toho oèakáva?
:34:41
Myslel som si to.
:34:42
Je to blbos. Daj mi pokoj...
:34:43
Pomáham ti. Musí pomôc aj ty mne.
:34:46
Potrebujem tvoj príbeh do pondelka.
:34:47
Bude to bomba týdòa.
:34:50
Bomba týdòa?
Vysra sa na bombu týdòa!
:34:51
Som h¾adaný za vradu...
:34:52
A ty tu hovorí o nejakej
bombe týdòa!
:34:54
Zoeò mi taxík!
:35:02
Èo má by presne tá bomba týdòa?
:35:06
Nepovedal si mi kam ide.
:35:09
Musí mi veri.
Mám nieèo ve¾kého.
:35:11
Èo mám vetkým poveda?
:35:12
Nieèo si vymysli.
:35:13
Vrátim sa hneï ráno. Prisahám.
:35:17
Milujem a.
:35:22
Ja viem.
:35:26
Radej ma neklam.
:35:27
Naèo by som a do frasa klamal?
:35:29
Náhodou viem, ako ¾udia tvôjho typu fungujú.
:35:31
Môjho typu?
:35:32
Preèo teda berie môj typ...
:35:33
na svoju sprostú veèeru
pre tvoj prekliaty príbeh?
:35:35
Vydral som to s tebou.
:35:37
Prekukol som a.
:35:39
Váne?
:35:40
Klame jedna rados.
:35:41
Si zúfalý metiacky beloch...
:35:43
ktorému je uma fuk po kom
liape, hlavne aby dostal èo chce.
:35:46
To sú tvoje zaruèené priority.
:35:47
Moje priority?
:35:48
Tvoje prekliate priority.
:35:50
Ja nie som ten, koho h¾adajú za vradu.
:35:52
Je mi zle z tých tvojich
chytráckych komentárov.
:35:54
Vie, e som nikoho nezabil, do èerta.
:35:55
Ty si ten dôvod, preèo som v tejto sraèke.
:35:57
Staral som sa o svoje vlastné veci...