:33:07
Hej, zlato, èo sa deje?
To som ja.
:33:08
Nehovor mi "zlato, to som ja".
:33:10
Videla som a v správach,
vraveli, e si zabil nejakého polia.
:33:13
Èo?
:33:13
Práve som a videla v správach.
:33:15
Nikoho som nezabil!
:33:16
Zabil si nejakého polia!
:33:18
Zase teda v nieèom lieta!
Èo si to zase vyparatil?
:33:21
Nekriè na mòa!
Nechá ma hovori?
:33:23
- Poèúvaj! - Èo?
- Prestaò pozera tie blbé správy!
:33:27
Niekto to na mòa nail!
:33:28
Kde si bol posledných 24 hodín?
:33:30
Dúfam, e si neskonèil
v dome nejakej tetky!
:33:31
To teda nie! Nebol som v dome
iadnej tetky!
:33:34
H¾adajú ma! Nemám èas
zháòa iadne kundy!
:33:37
Netrtkávam nikoho okrem teba.
:33:40
A èo ten chlap menom Carmine,
volal sem...
:33:42
a hovoril, e nás zabije
ak mu nezoenie tých 25000.
:33:46
Èo?
:33:47
Nedlím mu iadnych sprostých 25000!
:33:49
Máme ho.
:33:50
Volá zo smerového èísla 310, predèíslie 274.
:33:53
Èo robí v Beverly Hills?
:33:54
Pozri. Zamkni dvere, nezdvíhaj telefón...
:33:56
a schovaj sa pod poste¾!
:33:57
U som na ceste!
:33:59
Pod poste¾?
:34:03
Ste v poriadku? Niekto vás rozèúlil?
:34:06
Nie. Vetko je super.
:34:07
Frank Sinatra mladí.
Zase sa dostal do nejakého maléru.
:34:10
Zníili to na okruh jedného bloku.
:34:12
Je na Roxbury medzi Sunset a Lexington.
:34:16
Idú si to overi.
:34:19
Kde si do frasa myslí e ide?
:34:21
Odchádzam. Idem preè.
:34:23
Ide preè?
:34:24
Komu si volal, svojmu parákovi?
:34:26
Parákovi? O èom to tu
do frasa rozpráva?
:34:28
Volal som svojej frajerke.
:34:29
Je tehotná a potrebuje ma,
take idem preè.
:34:32
Toto nie je súèasou naej dohody!
:34:33
Kala aj na nau dohodu!
:34:35
Nedohadujem sa o svoj ivot.
:34:36
Preèo si za mnou doliezol?
Preèo si ma do toho zatiahol?
:34:39
Èo od toho oèakáva?
:34:41
Myslel som si to.
:34:42
Je to blbos. Daj mi pokoj...
:34:43
Pomáham ti. Musí pomôc aj ty mne.
:34:46
Potrebujem tvoj príbeh do pondelka.
:34:47
Bude to bomba týdòa.
:34:50
Bomba týdòa?
Vysra sa na bombu týdòa!
:34:51
Som h¾adaný za vradu...
:34:52
A ty tu hovorí o nejakej
bombe týdòa!
:34:54
Zoeò mi taxík!