:38:00
Poïme.
:38:02
A toto je kto?
:38:04
A èo tu robí?
:38:05
To je...
:38:06
James Russell,
Správy Kanála 12.
:38:08
Meteorológ?
Èo tu s ním robí?
:38:09
je to len môj biely kamarát.
:38:11
Pomôe mi len dosta sa
z tohto bordelu.
:38:13
A èo ten Carmine
a prachy, ktoré mu dlí?
:38:15
O to sa nestrachuj, lebo klame.
:38:16
Nedlím mu iadnych 25000 Dolárov!
:38:18
Dlím mu 7000.
Pridal to, aby bol zaujímavejí.
:38:21
Naèo som sa to vôbec pýtala.
:38:23
Prepáè. Upokoj sa.
:38:25
O to si nerob starosti.
:38:27
- Ako ti je?
- Som v poriadku.
:38:29
Ako sa má moje zlatko?
:38:31
Má sa fajn.
:38:32
Ako sa má moje bábätko?
:38:33
Nemusí ma o niè obavy.
:38:35
Moje bábätko výjde nohami napred,
inak a nakopám.
:38:38
Boli ste na sonografiu?
:38:40
- Èo?
- Èo?
:38:41
Sonografia? Pred pár rokmi
prili na trojrozmerné odhalenie...
:38:43
lieèby novorodencov.
:38:44
Zistili sme, e nie len...
:38:46
Polícia. Otvorte dvere.
:38:48
Vieme, e ste tam.
:38:50
Len minútku!
:38:51
Neviem, èo iné poveda.
:38:54
Daj mi èíslo na tvoj pager.
:38:55
- Na èo?
- Otvorte dvere.
:38:58
Otvorte tie skurvené dvere,
inak ich vylomíme!
:39:00
Ak sa nieèo poserie, vyukaj ma.
:39:01
Tam ma zastihne.
Vetko bude v poriadku.
:39:04
Postarám sa o neho.
:39:09
- Polícia!
- Poèkajte minútku!
:39:11
Máte oprávnenie?
Èo chcete?
:39:13
Chceme váho priate¾a.
:39:14
Okno!
:39:16
Nemôete sem len tak vtrhnú...
:39:17
Dr hubu!
:39:23
Poèkaj! Poèkaj ma!
:39:34
Poïme!
:39:50
Na èo to do èerta strie¾a?
:39:52
Je to vrah policajtov!
:39:55
Nesna sa kadého zabi.
:39:56
Pre kristove rany!