:39:00
Ak sa nieèo poserie, vyukaj ma.
:39:01
Tam ma zastihne.
Vetko bude v poriadku.
:39:04
Postarám sa o neho.
:39:09
- Polícia!
- Poèkajte minútku!
:39:11
Máte oprávnenie?
Èo chcete?
:39:13
Chceme váho priate¾a.
:39:14
Okno!
:39:16
Nemôete sem len tak vtrhnú...
:39:17
Dr hubu!
:39:23
Poèkaj! Poèkaj ma!
:39:34
Poïme!
:39:50
Na èo to do èerta strie¾a?
:39:52
Je to vrah policajtov!
:39:55
Nesna sa kadého zabi.
:39:56
Pre kristove rany!
:40:01
Tu vpravo. Toto je ono.
:40:03
Tu zatoè.
:40:08
Odkedy sme spolu, tak...
:40:10
vetko èo si urobil bola blbos.
:40:12
Take ja robím blbosti.
Nie som zvyknutý aby po mne strie¾ali.
:40:14
A ja nie som zvyknutý, aby ma
¾udia ponárali do sraèky, tak dr hubu.
:40:17
Ten Francúz, ktorý zabil
tých policajtov...
:40:19
mal na ruke peèiatku z tohto klubu.
:40:21
Schádza sa tu kopa Európskeho
odpadu.
:40:23
Pôjdeme sa tam mrknú.
:40:24
Keï ho uvidíme,
zavoláme policajtov...
:40:26
tí ho zavrú a ja si dnes
oèistím svoje meno.
:40:31
Môem to vybavi?
:40:39
Dobrý veèer.
James Russell, Správy Kanála 12.
:40:41
Robíme reportá o miestnych
noèných kluboch.
:40:43
Rád by som vám poloil zopár otázok.
:40:44
Ty si ten vyetrujúci reportér.
:40:50
Ano, to som ja.
:40:51
Vypadni kurva odtia¾to.