:53:04
Toto je ako druhý dom.
:53:08
Ako ste bohatý?
:53:10
Poièajte mi milión dolárov.
:53:12
Poièiate mi ich?
:53:14
Len vás skúam.
:53:15
Ko¾ko ¾udí spáva v tejto posteli?
:53:17
- Ja a Connie.
- Fakt?
:53:20
To je neuverite¾né.
:53:21
Dovo¾te mi tu strávi noc.
:53:23
Niekedy. Ste pripravený?
:53:25
Èi som pripravený?
Toto je ten dar?
:53:27
Toto je on.
:53:34
Je to pekné. To je vzácne.
:53:37
Je to pekné, ale...
:53:39
Èo?
:53:42
- Deje sa nieèo?
- Niè. To je v pohode.
:53:44
To je v poriadku.
:53:45
Naèo ste im kupovali takúto
blbos od Liberace.
:53:47
Je na tom nieèo zlé?
:53:48
To je Bulgari.
:53:50
Zabudnite na to. Je to super.
Verte mi, fakt je to super.
:53:53
Nepáèi sa vám to?
:53:56
Vy nieèo viete.
:53:58
Povedali vám nieèo?
:54:00
Zabudnite na to.
Nemôem niè prezradi.
:54:02
Nepatrím do rodiny.
:54:03
Buïte kamarát.
Povedzte mi to.
:54:06
Tak dobre, dobre. dobre.
:54:08
Keï vám to poviem, nesmiete
im poveda, e som vám to povedal.
:54:09
Preèo by som to robil?
:54:14
Náhodou viem, e tú mladomanelskú
pôièku chcú preto, aby si uli jazdu.
:54:16
V tejto rodine drogy
neberieme.
:54:20
Nie na zjazdenie. Na kefty.
:54:21
Môj ofér ich niekde zoenie.
:54:24
Nie zjazdi sa, ale zajazdi si.
:54:26
Ach, zajazdi si.
:54:28
Mám ve¾a áut.
Ktoré by chceli?
:54:30
Chú Bentley? Rolls?
:54:31
iadny takýto typ auta.
:54:33
Chcú európske závodné auto.
:54:37
Kde ho mám do zajtra rána
zohna?
:54:39
Myslím, e jedno zoenieme.
Poznám jedno miesteèko.
:54:43
Tak tieto zase vrátim.
:54:45
ja sa o ne postarám.
Vrátim vám ich naspä.
:54:48
Len srandujem. Dovolíte mi,
aby som sa o to postaral?
:54:50
Priviedol si vraha do domu
mojich rodièov!
:54:52
Poèúva ma vôbec?
:54:54
Franklin je mono hocièím...
:54:56
ale nie je vrah.
:54:57
- Aspoò v tomto mi ver.
- Pokúam sa.
:54:59
Mysleli sme si, e tu
budeme spolu.