:54:00
Zabudnite na to.
Nemôem niè prezradi.
:54:02
Nepatrím do rodiny.
:54:03
Buïte kamarát.
Povedzte mi to.
:54:06
Tak dobre, dobre. dobre.
:54:08
Keï vám to poviem, nesmiete
im poveda, e som vám to povedal.
:54:09
Preèo by som to robil?
:54:14
Náhodou viem, e tú mladomanelskú
pôièku chcú preto, aby si uli jazdu.
:54:16
V tejto rodine drogy
neberieme.
:54:20
Nie na zjazdenie. Na kefty.
:54:21
Môj ofér ich niekde zoenie.
:54:24
Nie zjazdi sa, ale zajazdi si.
:54:26
Ach, zajazdi si.
:54:28
Mám ve¾a áut.
Ktoré by chceli?
:54:30
Chú Bentley? Rolls?
:54:31
iadny takýto typ auta.
:54:33
Chcú európske závodné auto.
:54:37
Kde ho mám do zajtra rána
zohna?
:54:39
Myslím, e jedno zoenieme.
Poznám jedno miesteèko.
:54:43
Tak tieto zase vrátim.
:54:45
ja sa o ne postarám.
Vrátim vám ich naspä.
:54:48
Len srandujem. Dovolíte mi,
aby som sa o to postaral?
:54:50
Priviedol si vraha do domu
mojich rodièov!
:54:52
Poèúva ma vôbec?
:54:54
Franklin je mono hocièím...
:54:56
ale nie je vrah.
:54:57
- Aspoò v tomto mi ver.
- Pokúam sa.
:54:59
Mysleli sme si, e tu
budeme spolu.
:55:01
Veï sme.
:55:02
- A èo zajtra?
- Budem tu.
:55:04
Si h¾adaný za vradu.
:55:05
Nemôeme sa vzia, keï a
h¾adajú za vradu.
:55:08
Má pravdu.
:55:12
Hovorím vám, e na výstave
áut sme si riadne uili.
:55:15
To ma poser.
:55:20
Ïalej tu máme Mercedes
z roku 1957.
:55:24
Bolo vyrobených len 1400 kusov.
:55:26
Otvárame ponuku na 100 000
dolárov.
:55:28
Tamto máme 100 000.
105 000.
:55:30
Kto dá 110... 110 tam vzadu.
:55:32
115 000 od tamtej pani. A 120...
:55:34
Sú tu vetci moji priatelia.
:55:36
Kde je Trump?
:55:37
190 000 dolárov.
:55:38
Hej, kámo, ako sa má?
:55:40
Ako ti to ide od 7 do 11?
:55:43
Pripomínam vám, e na tomto
aute jazdil Cary Grant...
:55:45
v Monaku, kde natáèal
"Chyte zlodeja"..
:55:48
Na tom aute jazdil Cary Grant.
:55:49
Videli ste u niekedy v ivote
krajie auto?
:55:51
To nie je ono.
Poviem vám keï ho uvidím.
:55:54
O èom to hovoríte?
Je nádherné.
:55:56
Verte mi. To nie je ono.
:55:59
A u tu máme 300 000.