:56:00
310 000. Kto dá viac?
:56:01
Vaa ponuka je 320 000.
:56:04
A 330. Ponuka stále stúpa.
:56:06
A máme tu 340 000.
:56:09
Teraz tu máme ponuku 350 000.
:56:11
Dá niekto viac? Posledná výzva.
:56:12
Koniec.
:56:13
Predané za 350 000.
:56:15
Predané tomu pánovi
v burnuse...
:56:17
s tými tromi krásnymi
dámami.
:56:18
Ïakujem ve¾mi pekne.
:56:19
Teraz auto putuje do Arábia.
:56:21
Ja som poèul, e on
na tom aute nejazdil.
:56:23
To je staré auto lke Turnera.
Videl som ho.
:56:25
- Kto je lke Turner?
- Jeden starý pasák.
:56:28
Vidím 120?
:56:29
Tamto je ponuka 120 000. Ïakujem.
:56:31
130 000. Ponuka stále platí.
:56:32
140 000.
:56:35
Ponuka je 140 000.
:56:36
A máme tu 150.
:56:37
To je ono.
:56:38
To nie je ono.
:56:40
Poèujem 500 000?
:56:42
Poèujem 500 000.
:56:43
A 550?
:56:44
Tamto je 550 000.
:56:45
A tu máme 600 000.
:56:47
A tamto 650 000.
:56:49
To nie je ono.
:56:50
Je nádherné. Èo myslíte?
:56:51
To nie je ono.
:56:53
Na rade je...
:56:55
portový Jaguar XK-140 z roku 1951...
:56:58
vyrobený na zakázku
od monackej princezny Grace.
:57:01
Málo pouívaný.
:57:03
Ponuku zaèneme na100 000.
:57:06
- To je on.
- Ste si istý?
:57:09
- Bezdebaty.
- Vïaka Bohu.
:57:11
105 000.
:57:13
Len za 105.
:57:15
Kto dá 110?
:57:16
U tu máme 110 000.
:57:17
A u 115.
:57:20
Ponuka je 115 000.
:57:22
Poèujem 120?
:57:24
Teraz je ponuka 120 000.
:57:26
125 000?
:57:27
Máme tu 125 000.
:57:28
130?
:57:29
Dáte 130 000, pane?
:57:33
Dáva 130 000.
:57:35
Ponuka je 130 000.
:57:36
Poèula som 135?
:57:37
135 od toho pána,
ktorého cie¾om je vlastni...
:57:40
tento majstrovský kúsok.
:57:42
Poèujem 140?
:57:43
Ten pán, èo víta svojich
vyzývate¾ov dáva 140.
:57:47
Poèujem 145?
:57:49
Práve tu máme ponuku 145 000.
:57:51
Vyfajèi mi ho.
:57:53
Verím, e je to 150.
:57:54
Èo to robíte?
:57:55
Prestaòte s tým.
:57:56
Poèujem 155?
:57:58
Ponuka stále stúpa.