1:33:01
Be still! I want to help you.
1:33:07
A wolf!. There's a wolf
still alive over here!
1:33:11
Sir, what...
1:33:16
Sir!
1:33:17
Move! What are you doing, boy?!
1:33:20
He's going to take me to Eboshi.
1:33:24
So you're with them, are you?
1:33:27
Move.
1:33:29
What's more important, the head of
the Deer God or the ironworks?!
1:33:33
Poison darts!
1:33:40
Stop!
1:33:48
Give me a hand!
1:34:00
He's out!
1:34:12
Go through the swamp
and hide near the lake.
1:34:16
The riflemen are with them.
Be careful.
1:34:19
Take this. My last arrow's broken.
1:34:24
You go with them.
1:34:25
Take care of him!
1:34:30
Find San! That's where Eboshi is!
1:34:44
Don't fall behind the scouts.
Today we finish this!
1:34:50
Jiko...
1:34:51
Well? How does it look?
1:34:53
Okkoto's hurt. He and the girl
are going to the Deer God.
1:34:58
So they're going to ask him
for help...stay with them.