:41:01
It is said the blood of the Deer God
will cure disease.
:41:05
It could cure these people,
and perhaps even lift your curse.
:41:10
Milady...what do you think?
:41:15
Very well made. Perfect
for ruling the world.
:41:18
But it's still a bit heavy.
:41:20
Oh, dear!
:41:47
Look who's here!
:41:49
Let me work the bellows.
:41:51
Huh? Hey, wait!
:41:56
May I try?
:41:59
If he insists...
:42:13
You really came!
:42:15
What did I tell you?
:42:17
Look, she's fixing her kimono!
:42:21
You'll never keep that pace.
:42:24
It's hard work.
:42:25
Yep. We work four days' straight.
:42:28
Is life hard here?
:42:30
Yeah, but it's better than
life in the towns.
:42:35
We eat our fill,
and the men know their place.
:42:39
I see...