:48:05
Go!
:48:07
Wait!
:48:10
You're still alive? Good!
:48:12
I'll give the head back.
Put it down and run.
:48:15
Give it back now? Don't be stupid.
The sun's coming up.
:48:20
Look...a brainless, swollen
life-sucking god of death.
:48:24
When the sun comes up, he'll vanish.
:48:26
He's coming, Jiko. Quick!
:48:27
Wanting all between heaven and hell
is the human condition.
:48:33
I don't want to kill you...
:48:35
Oh, dear...
:48:36
Don't look so stern...
:48:45
Run!
:49:05
Ashitaka!
:49:14
Uh-oh...
:49:18
We're surrounded!
:49:20
Come on, sun!
:49:22
Open it!
:49:23
Don't you understand? It's too late!
:49:25
Don't waste time talking to him!
:49:28
Human hands must return it!
:49:31
Well, I warned you...
:49:48
O Deer God...
:49:49
We return your head!
:49:52
Be at peace!