:49:05
Ashitaka!
:49:14
Uh-oh...
:49:18
We're surrounded!
:49:20
Come on, sun!
:49:22
Open it!
:49:23
Don't you understand? It's too late!
:49:25
Don't waste time talking to him!
:49:28
Human hands must return it!
:49:31
Well, I warned you...
:49:48
O Deer God...
:49:49
We return your head!
:49:52
Be at peace!
:50:04
Here he comes!
:50:36
He's stopped...
:50:37
The men!
:50:51
Milady!
:50:52
Careful, she's hurt!