1:53:25
- Ya está, Toki.
- Gracias.
1:53:28
- Esta tranquilo.
- Me propongo esperar hasta el amanecer.
1:53:32
Me pregunto si ese joven habrá
encontrado a Eboshi-sama.
1:53:36
¡Pues claro que lo hizo!
Estoy segura.
1:53:38
Ya debe venir hacia aquí...
1:53:42
Oh, vaya, Kourouku, eres tan cerdo.
1:53:45
- ¡Ey, Kouroku!
- Déjale dormir.
Puede que sea su única ocasión.
1:53:59
¿Qué es eso?
Me pone enferma...
1:54:13
¡Es el Didarabotchi!
1:54:28
¡No dejéis vuestros puestos!
1:54:31
¿Toki, qué hemos de hacer?
¡Viene hacia aquí!
1:54:33
¡Es inútil, corramos!
1:54:34
¡No, protegeremos Tatara-Ba!
¡Se lo prometimos a Eboshi-sama!
1:54:44
¡Es él! ¡Ashitaka-sama!
1:54:50
¡Atención todos, corred!
1:54:52
¡El Shishigami ha venido
a recuperar su cabeza!
1:54:56
¡Si tocáis ese lodo negro, moriréis!
1:54:59
Corred al lago, el agua le enlentecerá...