2:03:02
Escuchadme todos, vamos a volver a empezar.
Haremos de esta una buena aldea.
2:03:06
Oh, vaya...
no se puede ganar contra tontos.
2:03:34
La vibrante cuerda
de un tenso arco...
2:03:45
Tu corazón es imperturbable
a la luz de la luna...
2:03:57
La belleza de una hoja afilada...
2:04:08
Tu silueta es como su filo.
2:04:19
La tristeza y angustia...
2:04:27
que tu corazón desnudo esconde...
2:04:33
Sólo los espíritus del bosque lo saben...
2:04:37
Sólo los Mononoke.
2:04:41
Sólo los Mononoke.