:15:01
Soy yo quien debería hacerlo.
:15:03
Cuando me metí en esa escaramuza
entre Samuráis,
:15:06
fui rescatado gracias a tu intervención.
:15:08
Si, parecías un dios furioso.
:15:15
¿Te has dado cuenta?
:15:17
Es lo que ocurre cuando muestras cosas
como una pepita de oro a la gente.
:15:19
De hecho, los corazones de la gente
se endurecen y doblan como las vestiduras.
:15:23
Me preocuparía que nos atacasen mientras dormimos.
Corremos... ¿eh?
:15:36
Así que el jabalí
se convirtió en Tatarigami.
:15:40
He seguido sus huellas...
:15:43
...pero al descender a la aldea, lo perdí.
:15:45
Era lo esperable.
:15:47
Mira alrededor tuyo.
:15:49
Era una aldea,
cuando vine la última vez
:15:53
Inundaciones, charcas de fango...
mucha gente ha muerto, sin duda.
:15:57
Guerra, pobreza, enfermedades, hambre;
:16:01
El mundo humano esta a rebosar de muertos,
:16:04
aquellos que murieron
tragándose su resentimiento
:16:08
¿Y hablas de una maldición?
este mundo es una maldición en si mismo.
:16:15
¡Mmm! Si, delicioso...
:16:18
Cometí un error bajando a la aldea,
mate a dos personas en el acto.
:16:22
No, fue gracias a ti que salve mi vida.
:16:26
Dame tu tazón, debes comer.
La gente muere igualmente.
:16:29
Pasa tarde o temprano
:16:33
Oh, que tazón mas elegante.
:16:35
Mirándote, me recuerdas a la gente de la antigüedad,
de los que se habla en las escrituras.
:16:39
El heroico clan Emishi,
que se dijo existió en el Este,
:16:42
cabalgando Akakishis,
usando flechas con punta de piedra
:16:52
Lo esencial es no ser consumido por la muerte.
:16:56
Eso fue algo que aprendí de mi maestro.
:16:58
Vamos, el arroz es tuyo.
Adelante.