:28:33
Parece un castillo.
:28:35
Es el gran Tatara de Eboshi-sama
Funde arena de acero para crear acero sólido.
:28:45
-Viene gente del bosque...
-¿Mononoke?
:28:49
¡Eh, soy yo!
¡Kouroku, el conductor de bueyes!
:28:53
- No mienten, se acercan en barca
- ¿Le viste el rostro?
:29:01
Eh, ¿qué ocurre?
:29:03
¡Estoy escribiendo, silencio!
:29:05
-Kouroku, a quien tomamos por muerto,
se acerca por el río.
-¿Qué?
:29:20
- ¿No eres un fantasma, verdad?
- ¿Dónde están los demás?
:29:23
-Cayeron dos hombres más.
-Sólo nosotros fuimos rescatados.
:29:30
Los que mueren son siempre cuidadores
de bueyes...
:29:32
A un lado.
:29:34
Señor Gonza, ¿quién debe
ser el hombre encapuchado?
:29:37
Nunca había visto a nadie así.
:29:40
¡Tropas Ishibiya!
:29:41
Este hombre ha cargado con vuestro
compañero hasta aquí.
:29:46
¡Agradecédselo!
No me cojáis de ahí...
:29:51
Cuidado...
:29:53
¡Eh! tu, ahí quieto.