:12:13
Está muy tranquilo.
Todos los Kodamas han desaparecido.
:12:21
El aire huele a la aldea de Tatara-Ba,
estamos cerca.
:12:31
¡Gracias por tu guía!
¡Tengo un favor que pedirte!
:12:36
¡Por favor dale esto a San!
:12:47
Vamos.
:13:18
Que olor tan horrendo...
me pone enferma.
:13:20
No es un humo normal.
Están tratando de confundir nuestro olfato.
:13:25
Esa mujer está allí.
:13:35
- Sabe que estamos aquí.
- Es una trampa tan obvia...
:13:39
¡¿Trampa?!
:13:40
Trata de atraernos fuera del bosque.
:13:43
De hecho debe de haber
planeando algo grande.
:13:47
¡Debemos advertir a los jabalís!
Ya han comenzado a moverse.
:13:50
Okkotonushi no es estúpido.
:13:54
Incluso aunque sepa que es inútil,
atacaría de frente.
Ese es el orgullo de los jabalís.
:13:58
Lo intentaran y se reventaran hasta que el
último jabalí haya caído.