:23:02
El bosque es vasto y profundo;
es imposible que podamos encontrarla a tiempo.
:23:05
¡Mentiroso! ¡Todos vosotros sois
reconocidos rastreadores!
:23:07
- ¡podéis encontrar a quien queráis!
- ¡Entonces envía a un cazador!
- ¿Para qué más son buenos?
:23:09
Eboshi-sama está siendo
usada por esos bastardos.
:23:12
¿Viste a perros de montaña en medio
del torrente atacante de jabalís?
:23:16
¿San..., no, la princesa Mononoke,
la viste?
:23:18
No tengo ni idea.
Vinieron en una gran oleada negra, así que...
:23:22
Yo estuve allí.
:23:23
estábamos justo en la línea del frente.
:23:26
¿Y bien?
:23:27
No lo sé.
:23:29
fue tan repentino que me desconcertó.
:23:32
Esos tipos andrajosos de bambú nos usaron como cebo
para atraer a los jabalís desbocados,
:23:36
¡entonces volaron por los aires la
tierra que había delante nuestro!
:24:30
¿San... que le ocurrió a San?
:24:35
¡Tranquilo, quiero ayudarte!
:24:41
¡Dios mío, es un perro de montaña!
¡Hay un perro de montaña vivo!
:24:45
Señor, señor... que está haciendo...
:24:51
Señor.
:24:52
¡Tú! ¿Qué crees que estás haciendo?
:24:54
Le necesito para que me guíe.
Si no queréis ir a por Eboshi-sama, iré yo.
:24:59
¡¿Iras tan lejos?!