:33:02
Ya casi estamos. No bajéis la guardia.
:33:05
¿Por qué no nos libramos de ella ahora?
:33:08
Matar dioses es espeluznante.
Que lo haga ella...
:33:37
¿Moro, estás muerta?
¡San! ¿Dónde estás?
:33:51
¡Ashitaka!
:33:59
Okkotonushi...
:34:08
Hazte a un lado.
:34:10
Si lucháis aquí, Shishigama no saldrá.
:34:17
¡Okkotonushi, por favor cálmese!
:34:23
Okkotonushi, por favor devuelva a la
Princesa de los perros de montaña.
¿Dónde está San?
:34:28
¿San, puedes oírme? ¡Soy Ashitaka!
:34:37
San...
:34:45
Libraos de él.
:34:51
¡Matadle, matadle!