:04:21
Оно нападёт на деревню!
:04:24
Ашитака!
:04:25
Только не коснись его!
Иначе на тебя падёт проклятие!
:04:30
Якул!
:04:54
Умерь свой гнев, молю тебя!
:04:56
О, лесной Бог, имя которого нам
неизвестно, отчего ты в ярости?
:05:18
- Чудовище!
- Бежим!
:05:22
Стой! Не трогай нашу деревню!
:05:25
Стой! Умерь свой гнев!
:05:31
Поднимайся!