:01:06
Вон они!
:01:14
Хозяин...
:01:16
Отлично.
:01:18
Мы выдвигаемся. Передайте остальным.
:01:25
Здравствуй, Джико.
:01:27
Император устал ждать, а Вы все
тратите время на местных самураев.
:01:32
Лорд Асано настроил их против меня.
:01:36
Асано? Влиятельный человек...
:01:39
Ему нужно мое железо.
:01:42
В нем говорит жадность.
:01:44
Но сейчас не время
воевать с людьми.
:01:47
В лесах собираются вепри.
:01:51
Уступи ему железо.
:01:53
Выполни задание Императора,
а затем уничтожь Асано.
:01:57
Скорее, госпожа!
Приближаются люди Асано!
:02:06
Будь я проклят! Посланник!
:02:09
Вы слышите, едет посланник!
Помните о хорошем тоне!
:02:15
Добро пожаловать домой!
:02:19
Вы не собираетесь его встречать?
:02:25
Эбоши, хозяйка кузниц!
Ты хорошо сражалась!
:02:31
Я принес известие от моего
господина. Открой же ворота!
:02:36
Мы тебя и отсюда неплохо слышим!
:02:39
Госпожа отвоевала
эту гору у диких вепрей!
:02:42
А вы хотите просто так
все взять и забрать!
:02:44
Не выйдет!
:02:46
Женщина, в тебе
нет уважения к послу!
:02:49
Уважения?
:02:50
Да мы с самого детства не знали,
что такое "уважение"!
:02:55
Хотите железа? Так получайте!