:05:01
У меня от них мурашки по телу!
:05:03
Это не простые охотники.
Это опытные следопыты.
:05:07
Позволь нам пойти с тобой!
:05:10
Не верь этим мужчинам!
:05:12
Если что-то случится, отсюда
мы не сможем тебе помочь!
:05:15
Мы научились стрелять...
:05:17
Именно поэтому я и хочу,
чтобы вы остались.
:05:21
Людей я страшусь гораздо
сильнее, чем лесных богов.
:05:25
Со смертью Бога-оленя
многие вещи прояснятся.
:05:29
Думаете, голова Бога-оленя -
это все, что нужно императору?
:05:34
Может случиться, что нам
придётся драться и со стрелками.
:05:38
Мы не можем доверять мужчинам.
Держите ухо востро.
:05:42
Не переживайте за госпожу Эбоши.
Я её защищу.
:05:46
- Да уж, защитишь...
- Что?!
:05:49
Ну, если б ты был женщиной...