:09:13
Smuntz Sejlgarn er et fortidslevn.
:09:17
Man laver ikke længere sejlgarn
ved at tvinde to snore.
:09:22
Nu bruger man
kun én af nylon.
:09:25
- Men det er jo en line.
- Netop.
:09:28
Tvinding er yt,
enkeltline er in.
:09:32
Zeppco vil gerne købe fabrikken,
men din far ville ikke sælge.
:09:37
- Vi håber, du er klogere.
- Zeppco vil købe den her og nu.
:09:41
Og føre den ind
i det 21. århundrede.
:09:44
Vi beholder selvfølgelig dig
som konsulent til en skyhøj gage.
:09:50
Nå...
:09:54
Hvad siger du så?
:10:15
Mine sønner.
:10:18
- Ernie.
- Øjeblik.
:10:22
Der er en ting,
jeg vil give jer.
:10:27
Mit dyrebareste eje.
:10:30
Et stykke sejlgarn.
:10:34
Ikke et hvilket som helst
stykke sejlgarn, men sejlgarnet.
:10:39
Jeg fandt det
min første dag i Amerika.
:10:43
- Hvad er der med det?
- Jeg har haft det i lommen i 60 år.
:10:48
I skal have det. Må det
bringe jer tættere sammen.
:10:54
I har ikke set så meget til hinanden.
:10:57
- Hvad er det, du gør?
- Deler det lige over.