:10:15
Mine sønner.
:10:18
- Ernie.
- Øjeblik.
:10:22
Der er en ting,
jeg vil give jer.
:10:27
Mit dyrebareste eje.
:10:30
Et stykke sejlgarn.
:10:34
Ikke et hvilket som helst
stykke sejlgarn, men sejlgarnet.
:10:39
Jeg fandt det
min første dag i Amerika.
:10:43
- Hvad er der med det?
- Jeg har haft det i lommen i 60 år.
:10:48
I skal have det. Må det
bringe jer tættere sammen.
:10:54
I har ikke set så meget til hinanden.
:10:57
- Hvad er det, du gør?
- Deler det lige over.
:11:01
I skal deles om det for altid.
:11:05
Okay, far. Du har det i 50 år,
og så får jeg det.
:11:10
- Skru op for morfindroppet.
- Det hørte jeg godt!
:11:17
Lov mig,
at I aldrig sælger
:11:22
Smuntz Sejlgarn
:11:24
til en af de store koncerner.
Driv den i fællesskab.
:11:30
Brødre, familie...
Lov mig det.
:11:34
Det lover jeg, far.
:11:37
- Det lover jeg.
- Hvad siger du så?
:11:42
Jeg siger nej.
:11:47
En verden uden sejlgarn er kaos.
:11:54
Endelig var
Smuntz-navnet noget værd!