:13:00
,ועולמם של רבים"
".השתנה ללא הכר
:13:03
ראש העיר מקרינקל"
",מת בארבע ותצי
:13:05
".'בבית החולים 'גברת הסליחות"
:13:07
הרופאים אומרים שסיבת"
"המוות הרשמית היא
:13:10
התקף לב עקב האסון"
".הקולינרי האחרון שעבר
:13:13
ופעם, אחת"
",המסעדות הלוהטות בעיר
:13:16
,'אצל ארני'"
"-נסגרה ומיועדת ל
:13:19
סילחי לי, לא חושב שהזמנתי
.את כריך הגבינה עם דגים
:13:23
אנו עוברים בשידור חי"
.ללסלי ריינהרט..." -מצטער
:13:26
אם יש נבל בטרגדיה הזו"
".הריהו ארני שמונץ
:13:29
"...ילד הפלא של פעם"
!היי, ארני! אתה בטלוויזיה-
:13:32
.מה? הא
:13:34
?אתה יודעים מה זה
.אני אומר לכם
:13:37
.כבר החליטו שאני אשם
.בלי דגים-
:13:39
,בלי דגים? אבל זאת רק גבינת גריל
?מה הטעם
:13:42
למה שלא
?יאכלו ישר מהאבוס
:13:45
בסדר, מי מכן הכבשה חסרת
?חוש הטעם שהחזירה את הכריך שלי
:13:49
.היי, ארני
:13:51
?לארס
:13:54
.כשאני במטבח, אני מבשל
:13:57
אין לי שליטה
.על כל מה שקורה שם
:13:59
זה באמת לא הוגן שכולם
.מאשימים אותך
:14:02
.לא עשית שום דבר רע
.נכון! החברה צריכה מישהו לרדוף-
:14:07
.שעיר לעזאזל, להפוך מישהו לשטן
.אותו דבר קרה לגאלילאו
:14:12
!באמת? זה לא ייאמן
:14:15
?עם הג'וק והכל
:14:17
לא! הנקודה היא שהמסעדה
.היתה הכל בשבילי
:14:21
היא היתה
.הפרנסה והבית שלי
:14:24
ובנגיסה גורלית אחת
.הכל נלקח ממני
:14:27
אם רק יכולנו למכור
.את המפעל
:14:29
,היית מארח אותך, אתה יודע
.אבל אפריל, זרקה אותי
:14:34
.זה לא נחמד
.כן, אבל אל תדאג לי, ארני-
:14:38
זה זמני. אפריל היא
.כזו מאז התיכון
:14:41
.היא תחזור
.תסתכל עליהם-
:14:44
.ישנים ברחוב, מעורר רחמים
:14:50
אם היה לי בית
!הייתי ישן בו
:14:53
ארני, אתה זוכר כמה קרובים
.היינו כילדים? -לא
:14:58
!היי, חג מולד שמח