:04:01
Ne ostavljam vam
samo tvornicu,
:04:05
nego neto puno vrijednije.
:04:09
Buduænost page.
:04:23
I tako je
:04:24
moja posljednja volja
:04:27
da moji sinovi zajednièki
upravljaju Smuntz pagom.
:04:31
Sjajno. Izvjesimo
znak 'prodaje se'.
:04:34
Ernie, neæemo je prodati
nego upravljati njome.
:04:37
Kako god, ovaj muzej
ne vrijedi ni novèiæa.
:04:42
Neke stvari su
vanije od novca.
:04:45
To uvijek
govore oni bez novca.
:04:49
Molim vas.
:04:51
Takoðer vam ostavljam
svoje osobne stvari,
:04:55
ukljuèujuæi moje
keramièko jaje,
:05:02
pola kutije
kubanskih cigara,
:05:08
moju kolekciju lica.
:05:13
Zaboga. Kakvo blago!
Kakvo nasljedstvo!
:05:17
lice! Toliko lica,
tako malo vremena.
:05:22
I neto to bi svako
domaæinstvo trebalo imati.
:05:25
Keramièko jaje.
:05:27
Mogu li ja dobiti
jaje? Mogu?
:05:30
Ne, ti ga uzmi.
- Dobro, uzet æu ga.
:05:35
Sluajte, naiðete li na
pravo imanje, javite mi.
:05:37
Èini se da postoji i kuæa.
:05:40
Kuæa?! - Da. Nortondale 5120.
:05:44
Va otac ju je dobio prije
mnogo godina kao otplatu duga.
:05:49
Nikad nije ivio tamo,
ali zanimljivo je.
:05:53
Èini se da je
prijanji vlasnik
:05:55
bio pronaðen zakljuèan
u kovèegu na tavanu.
:05:58
Èekajte malo.
Vrijedi li togod?