:11:00
Ne! - Ne?
:11:02
elim da je dijelite zauvijek.
:11:05
Svakako, tata.
:11:07
Evo, ti je nosi prvih
50 godina, a ja æu iduæih.
:11:17
Obeæaj mi da
nikad neæete prodati
:11:21
Smuntz pagu
:11:24
jednome od onih konglomerata.
:11:27
Neka ostane vama.
Braæi. Obitelji.
:11:33
Obeæaj. - Obeæavam, tata.
:11:37
Obeæavam. - to ste ono rekli?
:11:42
Morat æu odbiti.
:11:45
to?
:11:47
Svijet bez page je kaos!
:11:54
Napokon je ime Smuntz
vrijedilo neto!
:11:57
Nemoj!
:12:01
Prije si voljela pagu.
- To je bilo prije.
:12:04
Kada sam hodala sa sinom
bogatog magnata page!
:12:08
Ne sada, kada sam
udana za polu-vlasnika
:12:10
bezvrijedne rupe!
:12:14
Mislio sam da æe biti sretna.
Danas sam se zauzeo za sebe.
:12:17
April, imam nove zamisli
za tvornicu. Velike planove.
:12:21
Zar ne shvaæa, Larse?
Uvijek si samo planove i imao.
:12:26
Moj ivot prolazi.
Trebam vie.
:12:31
Nema zraka u srednjoj klasi.
Ne mogu disati.
:12:35
Molim te, April. Nemoj otiæi.
:12:38
Ne idem ja nikamo.
:12:56
U nekoliko kratkih trenutaka
blagdanske sreæe je nestalo
:12:59
i svijet se promijenio
za mnoge ljude.